Tôi nhất định phải đi Tây An, cho dù đường rất xa.
- 我一定要去西安看看,哪怕路很远: Tôi nhất định phải đi Tây An, cho dù đường rất xa.
- 作算: [zuòsuàn]1. dù là; dù rằng; giả dụ; cho dù; dù cho。比方;就是;即令。作算你不给我报酬,我也会干好的。Cho dù anh không báo thù cho tôi; tôi cũng có thể làm được.2. hiệu lực; có hiệu lực; tác dụng。生效;起决定作用。
- 哪怕: [nǎpà]连dù cho; cho dù; dù là。表示姑且承认某种事实。哪怕他是三头六臂,一个人也顶不了事。dù cho anh ấy có ba đầu sáu tay; thì một mình cũng chẳng làm được gì.衣服只要干净就行,哪怕有几个补丁。quần áo chỉ cần sạch sẽ là được rồi; cho dù nó có vài